1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:00:22,524 --> 00:00:26,111
TOHO ရုပ်ရှင်
4
00:01:28,256 --> 00:01:33,052
DUNES တွင်အမျိုးသမီး
5
00:01:33,178 --> 00:01:38,224
DUNES တွင်အမျိုးသမီး
6
00:05:47,724 --> 00:05:49,892
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
7
00:06:16,627 --> 00:06:18,629
ဒါက စစ်ဆေးခြင်းလား။
8
00:06:20,214 --> 00:06:21,883
စစ်ဆေးရေး?
9
00:06:24,135 --> 00:06:26,012
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
10
00:06:26,179 --> 00:06:28,431
တစ်ခုမျှော်လင့်နေသလား။
11
00:06:28,723 --> 00:06:32,351
နေနိုင်သရွေ့ နေနိုင်မှာပါ။
စစ်ဆေးခြင်းမဟုတ်ပါ။
12
00:06:34,896 --> 00:06:37,398
ငါ အင်းဆက်တွေ ကောက်နေတယ်။
13
00:06:37,732 --> 00:06:39,067
ဟမ်?
14
00:06:39,233 --> 00:06:41,944
ပိုးကောင်များ။ ငါ bug တွေကို စုဆောင်းတယ်။
15
00:06:42,111 --> 00:06:45,448
ကျွန်တော် အထူးပြုပါသည်။
ဤသဲပိုးကောင်များတွင်။
16
00:06:47,158 --> 00:06:50,161
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား။
ခရိုင်ရုံးကလား။
17
00:06:50,328 --> 00:06:51,913
ခရိုင်ရုံး?
18
00:06:52,080 --> 00:06:55,666
အဓိပ္ပါယ်မဲ့မနေပါနဲ့။
ကျွန်တော်က ကျောင်းဆရာမပါ။
19
00:06:56,667 --> 00:06:59,212
ဆရာလား?
20
00:07:00,421 --> 00:07:02,090
ဟုတ်လား။
21
00:08:21,752 --> 00:08:26,174
ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသော လက်မှတ်များ
အချင်းချင်းသေချာစေရန်-
22
00:08:26,841 --> 00:08:30,303
စာချုပ်များ၊ လိုင်စင်များ၊
မှတ်ပုံတင်ကတ်များ၊ ပါမစ်များ
23
00:08:30,469 --> 00:08:34,223
အကျင့်၊ လက်မှတ်၊
မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ သယ်ဆောင်ခွင့်ပါမစ်
24
00:08:34,974 --> 00:08:38,686
သမဂ္ဂကတ်များ၊
သက်သေခံချက်များ၊ ငွေတောင်းခံလွှာများ၊ IOUများ၊
25
00:08:38,853 --> 00:08:40,938
ယာယီခွင့်ပြုချက်၊ စာများ
သဘောတူညီချက်၊ ဝင်ငွေရှင်းတမ်းများ
26
00:08:41,272 --> 00:08:44,192
ထိန်းသိမ်းသက်သေခံလက်မှတ်များ၊
မျိုးရိုးအထောက်အထားပင်။
27
00:08:49,864 --> 00:08:53,451
ဒါတွေအားလုံးပဲလား။
28
00:08:55,328 --> 00:08:58,456
မေ့သွားပြီလား။
29
00:09:01,876 --> 00:09:03,961
အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး
30
00:09:04,962 --> 00:09:09,717
အကြောက်တရား၏ ကျွန်များ
လှည့်စားခံရခြင်း။
31
00:09:10,218 --> 00:09:14,305
တစ်ဖန် သူတို့သည် လက်မှတ်အသစ်များကို မက်မောကြသည်။
၎င်းတို့၏ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြရန်။
32
00:09:15,348 --> 00:09:19,060
ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး။
ဘယ်မှာဆုံးမလဲ။
33
00:09:19,602 --> 00:09:22,730
သူတို့သည် အဆုံးမရှိဟု ထင်ရသည်။
34
00:09:23,898 --> 00:09:27,068
မင်းငါ့ကိုဝေဖန်တယ်။
ငြင်းခုံလွန်းသောကြောင့်။
35
00:09:27,235 --> 00:09:29,946
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်
သူတို့အတွက် ပြောပါ။
36
00:09:33,532 --> 00:09:35,284
ဆရာကြီး။
37
00:09:37,828 --> 00:09:39,747
အခုဘာလုပ်မှာလဲ။
38
00:09:40,581 --> 00:09:44,252
လုပ်မလား?
ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။
39
00:09:46,545 --> 00:09:49,048
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ထွက်သွားတယ်။
40
00:09:51,717 --> 00:09:53,261
သင်မှန်ပါတယ်။
41
00:09:54,011 --> 00:09:56,764
ရှိကိုရှိရမယ်။
နေစရာနေရာတစ်ခု။
42
00:09:57,139 --> 00:09:59,058
ဒီရွာမှာလား။
43
00:10:01,852 --> 00:10:05,523
ဒီမှာမရှိရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဝေးပြေးလမ်းမကြီးအနီး
44
00:10:06,399 --> 00:10:08,067
မင်းလမ်းလျှောက်မယ်
45
00:10:08,401 --> 00:10:10,611
ငါက အလျင်လိုနေတာမဟုတ်ဘူး။
46
00:10:11,570 --> 00:10:13,739
ဝေးဝေးသွားစရာမလိုပါဘူး။
47
00:10:13,864 --> 00:10:17,576
လိုချင်ရင်၊
ငါ မင်းကို ဝိုင်းမေးလို့ရတယ်။
48
00:10:18,369 --> 00:10:22,456
ဆင်းရဲတဲ့ရွာကို မြင်နေရတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်မပါရင်-
49
00:10:22,832 --> 00:10:24,500
မင်းအဲ့လိုလုပ်မှာလား။
50
00:10:24,625 --> 00:10:27,628
အရမ်းကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
51
00:10:28,045 --> 00:10:30,506
ငါအလျင်လိုမည်မဟုတ်ပါ။
မနက်ခင်း၊
52
00:10:30,631 --> 00:10:33,509
ငါနေချင်တယ်။
တကယ့်အိမ်မှာ။
53
00:10:33,676 --> 00:10:34,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
54
00:11:15,509 --> 00:11:19,221
သတိထားပါ။ တွင်းနက်တွေရှိတယ်။
နှစ်ဖက်စလုံးတွင်။
55
00:11:34,111 --> 00:11:36,280
ဟေ့ လူကြီးမင်း။
56
00:11:36,864 --> 00:11:39,075
ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။
57
00:11:41,160 --> 00:11:43,788
လှေခါးသည် ထုပ်တန်းများဘေးတွင်ရှိသည်။
58
00:11:45,373 --> 00:11:46,999
အဆင်ပြေတယ်ဆိုတာ သေချာလား?
59
00:11:47,166 --> 00:11:49,710
စိတ်မပူပါနဲ့။
ဤနေရာတွင် အလွန်အလွတ်သဘောဖြစ်သည်။
60
00:11:50,211 --> 00:11:51,879
ထိုအခြေအနေတွင်...
61
00:11:55,299 --> 00:11:57,218
ကြိုးလှေခါးလား?
62
00:11:58,344 --> 00:12:02,264
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သုံးပါတယ်။
ဤနေရာ၌ အမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။
63
00:12:04,266 --> 00:12:06,560
ဒါက အတော်လေး စွန့်စားမှုတစ်ခုပါ။
64
00:12:06,811 --> 00:12:09,438
ကြိုးကနေ မခွာပါနဲ့။
65
00:12:09,563 --> 00:12:11,649
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။
66
00:12:11,941 --> 00:12:14,944
မျှော်မနေပါနဲ့။
မင်းမျက်နှာမှာ သဲတွေရလိမ့်မယ်။
67
00:13:06,787 --> 00:13:08,956
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍
68
00:13:27,808 --> 00:13:29,310
ကျေးဇူးပြု၍
69
00:13:29,727 --> 00:13:31,562
သင်၏ဧည့်ဝတ်ပြုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
70
00:13:54,543 --> 00:13:56,837
မကြာမီ ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မည်။
71
00:13:57,171 --> 00:13:58,672
မိုက်တယ်။
72
00:13:59,340 --> 00:14:02,384
ငါအရင်ရေချိုးလို့ရမလား
73
00:14:02,510 --> 00:14:04,595
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် -
74
00:14:05,262 --> 00:14:06,972
အဲဒီအခါ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
75
00:14:07,139 --> 00:14:09,683
ခဏစောင့်ပါ။
သဘက်ခါအထိ။
76
00:14:09,850 --> 00:14:11,936
သဘက်ခါ?
77
00:14:12,228 --> 00:14:14,021
မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
78
00:14:14,188 --> 00:14:16,398
ကျွန်တော့်မှာ အားလပ်ရက် သုံးရက်ပဲရှိတယ်။
79
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
စိတ်မရှိပါနဲ့။
80
00:15:06,740 --> 00:15:08,534
မင်းမှာ မီးခွက်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်
81
00:15:08,659 --> 00:15:11,579
ရပါတယ်။
ငါ မကြာခင် ပြီးမယ်။
82
00:15:12,454 --> 00:15:15,082
ဝေဒနာတစ်ခုပါပဲ။
လျှပ်စစ်မီးမရှိလို့လား။
83
00:15:26,927 --> 00:15:28,095
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။
84
00:15:28,262 --> 00:15:29,930
ကျေးဇူးပါ။
85
00:15:33,350 --> 00:15:36,186
ဂုံးနှင့် ကောက်ညှင်း -
ကြည့်ကောင်းတယ်
86
00:15:36,437 --> 00:15:39,607
ဘာမှ မတုန်လှုပ်
ဒေသစားဖွယ်များ။
87
00:15:43,152 --> 00:15:46,697
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ
- သဲတွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
88
00:15:47,031 --> 00:15:48,991
ဘာကြောင့်လဲ?
89
00:15:51,619 --> 00:15:53,454
အိမ်ခေါင်မိုး ပျက်စီးနေသလား
90
00:15:53,621 --> 00:15:57,833
မဟုတ်ဘူး၊ အတူတူပါပဲ။
သက်ကယ်အမိုးအသစ်ဖြင့်။
91
00:15:58,500 --> 00:16:00,377
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
92
00:16:00,836 --> 00:16:04,298
ပိုးကောင်တွေက ပိုဆိုးတယ်။
သစ်ခုတ်သမားထက်
93
00:16:06,258 --> 00:16:08,093
Woodborers?
94
00:16:08,844 --> 00:16:12,765
ဟုတ်ကဲ့။ အပေါက်တွေလုပ်ကြတယ်။
သစ်သား၌။
95
00:16:14,433 --> 00:16:16,602
ခြစားခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ရမည်။
96
00:16:16,769 --> 00:16:20,689
ဟင့်အင်း၊
ခဲခွံများနှင့်။
97
00:16:22,399 --> 00:16:24,818
လွှပိုးဖြစ်နိုင်ပါသလား။
98
00:16:24,985 --> 00:16:26,695
စောပိုး?
99
00:16:32,660 --> 00:16:36,622
တွတ်တွတ်
ရှည်လျားသောအင်တင်နာနှင့်အတူ။
100
00:16:36,747 --> 00:16:41,752
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေက ကြေးရောင်၊
ဆန်တစ်စေ့လို။
101
00:16:42,711 --> 00:16:45,881
နောက်တော့ ထင်တာပဲ။
သစ်ခုတ်သမားဖြစ်ရမည်။
102
00:16:48,217 --> 00:16:50,302
သတိမထားရင်၊
103
00:16:50,427 --> 00:16:54,473
ဤမျှကြီးမားသော အလင်းတန်းတစ်ခုပင်
ပွက်ပွက်ဆူလာလိမ့်မည်။
104
00:16:55,724 --> 00:16:57,393
သစ်ခုတ်သမားတွေဆီကလား။
105
00:16:57,559 --> 00:17:00,104
သဲ၊
106
00:17:03,273 --> 00:17:05,192
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
107
00:17:05,526 --> 00:17:08,195
အစိုဓာတ်ကို ဆွဲယူမယ်ထင်တယ်။
108
00:17:09,697 --> 00:17:11,448
ဝင်လာသည်။
109
00:17:12,157 --> 00:17:15,202
သဲသည် သဘာဝအတိုင်း ခြောက်သည်။
110
00:17:15,369 --> 00:17:18,330
ဒါပေမယ့် အဲဒါက တကယ်ကို ပုပ်ပွစေတယ်။
111
00:17:19,790 --> 00:17:23,544
နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့ အသိဥာဏ်ကို သုံးပါ။
112
00:17:28,549 --> 00:17:33,220
သဲကန္တာရက ခြောက်သွေ့နေတယ်။
သဲတွေမို့လို့။
113
00:17:35,389 --> 00:17:39,518
ကြားဖူးပါသလား။
စိုစွတ်သောကန္တာရ၏
114
00:17:39,685 --> 00:17:42,062
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
လက်ဖက်ရည်
115
00:18:06,754 --> 00:18:09,423
ဒါပေမယ့် ပုပ်တယ်။
116
00:18:16,180 --> 00:18:19,266
သူတို့ပြောတာ
သဲတုံးတွေပေါ်မှာ ထားခဲ့ရင်
117
00:18:19,391 --> 00:18:21,810
နှစ်ပတ်အတွင်း ပုပ်သွားလိမ့်မည်။
118
00:18:29,276 --> 00:18:31,945
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
119
00:18:32,571 --> 00:18:36,116
ထင်းပုပ်၊
သဲလည်း ထို့အတူပါပဲ။
120
00:18:36,742 --> 00:18:40,579
မျက်နှာကျက်မှာ မြေဆီလွှာတွေ တွေ့တယ်။
သင်္ဂြိုဟ်သောအိမ်၏
121
00:18:40,746 --> 00:18:43,540
ချမ်းသာလောက်တယ်။
သခွားသီး စိုက်ပျိုးရန်။
122
00:18:46,710 --> 00:18:48,962
အိုကေ၊ ဘာပဲပြောပြော။
123
00:19:04,019 --> 00:19:06,355
- နောက်ထပ်?
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
124
00:19:10,317 --> 00:19:12,361
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အရသာရှိတယ်။
125
00:19:22,955 --> 00:19:25,207
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
126
00:19:27,167 --> 00:19:29,211
လေပြင်းတိုက်တဲ့အခါ...
127
00:19:30,295 --> 00:19:34,341
သဲနှစ်ပေ၊
တစ်ညအတွင်း ပေါင်းတင်နိုင်သည်။
128
00:20:08,792 --> 00:20:12,170
မြင်လား?
ဖူရှင်းတောင်မှ စိုစွတ်နေတယ်။
129
00:20:13,463 --> 00:20:15,841
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။
130
00:20:17,634 --> 00:20:19,428
သင့်မိသားစု။
131
00:20:19,720 --> 00:20:22,389
တစ်ယောက်တည်းနေတာလား။
132
00:20:30,147 --> 00:20:35,444
မနှစ်ကလည်း မုန်တိုင်းတိုက်တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်းနှင့်သမီး။
133
00:20:36,278 --> 00:20:38,071
မိပြီ?
134
00:20:38,655 --> 00:20:44,411
သဲကဟောက်ချလိုက်တယ်။
ရေတံခွန်လိုပါပဲ။
135
00:20:45,871 --> 00:20:49,583
သူထွက်သွားတယ်။
ကြက်လှောင်ဖိုကို ကယ်တင်ဖို့။
136
00:20:51,084 --> 00:20:52,961
မြှုပ်နှံထားသလား။
137
00:20:54,922 --> 00:20:57,132
ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရိပ်တစ်ခုပါပဲ။
138
00:21:01,803 --> 00:21:03,764
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
139
00:21:04,932 --> 00:21:07,267
အဲဒါ တကယ်ဆိုးတယ်။
140
00:21:17,194 --> 00:21:19,112
အဲဒါ သဲ။
141
00:21:35,545 --> 00:21:38,131
မင်း ဒီမှာ သုတေသနလုပ်ဖို့လား။
142
00:21:38,298 --> 00:21:39,841
ဟုတ်ကဲ့။
143
00:21:40,425 --> 00:21:42,177
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးတယ်-
144
00:21:42,344 --> 00:21:45,639
အင်းဆက်တွေရှိလား။
ဒီနားက ဒီလိုလား?
145
00:21:47,265 --> 00:21:49,768
ကျားပိုးလို့ ခေါ်တယ်။
146
00:21:51,436 --> 00:21:53,105
ဒီမှာပါ။
147
00:21:55,899 --> 00:21:59,277
သူများတွေကို ရှာချင်တယ်။
ကြိုက်တယ်။
148
00:21:59,569 --> 00:22:02,447
ဤမျိုးစိတ်တွင် မျိုးကွဲများစွာရှိသည်။
149
00:22:02,614 --> 00:22:07,160
ဗားရှင်းအသစ်ကိုတွေ့ရင်၊
ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို နယ်ပယ်လမ်းညွှန်တစ်ခုတွင် ရရှိပါမည်။
150
00:22:08,078 --> 00:22:12,499
ငါအတွက်ကောင်းတာချည်းပဲ။
အမြီးဖြင့် ပိုးကောင်များကို ဖမ်းသည်။
151
00:22:17,879 --> 00:22:22,134
ဟေး၊ ငါတို့ ယူလာပေးတယ်။
ကူညီသူ၏ ကိရိယာများ။
152
00:22:26,346 --> 00:22:29,641
ဒါနဲ့ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူဤတွင်အားလုံးပြီးနောက်အားလုံး။
153
00:22:29,766 --> 00:22:31,852
အဲဒါကောင်းတယ်။
154
00:22:32,019 --> 00:22:35,856
ဒါပေမယ့် သူ တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
အကူအညီပေးသူတစ်ဦးအကြောင်း။
155
00:22:36,356 --> 00:22:38,316
သူက မင်းကို ဆိုလိုတာပါ။
156
00:22:38,483 --> 00:22:40,360
ငါ့ကို? ဘာကြောင့်လဲ?
157
00:22:40,485 --> 00:22:42,904
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
158
00:22:43,030 --> 00:22:45,532
ရှိကိုရှိရမယ်။
အချို့သော နားလည်မှုလွဲခြင်း။
159
00:22:46,366 --> 00:22:49,411
မီးခွက်လိုသေးလား။
160
00:22:49,536 --> 00:22:51,955
ဟုတ်တယ်၊ မင်းစိတ်မပါရင်
161
00:22:53,248 --> 00:22:56,585
ရပါတယ်။
အလုပ်ထဲမှာ ပါနေတယ်။
162
00:23:13,727 --> 00:23:15,937
ယောက်ျား၊ ဒါက မိုက်တယ်။
163
00:25:29,029 --> 00:25:30,822
မလုပ်နဲ့။
164
00:25:58,975 --> 00:26:03,188
- အကူအညီလိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ပထမနေ့မဟုတ်ဘူး။
165
00:26:03,355 --> 00:26:06,566
ပထမနေ့?
အဲဒါထပ်လား?
166
00:26:06,733 --> 00:26:09,069
ငါက တစ်ညပဲ နေတာ။
167
00:26:12,906 --> 00:26:15,158
ညဘက်ဆို အမြဲဂေါ်ပြားလုပ်တတ်သလား။
168
00:26:15,325 --> 00:26:18,078
ဟုတ်တယ်၊ သဲက စိုစွတ်နေတယ်။
169
00:26:18,245 --> 00:26:20,330
ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
170
00:26:25,961 --> 00:26:27,754
အိတ်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
171
00:26:27,921 --> 00:26:29,381
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
172
00:26:29,506 --> 00:26:31,132
ဒီမှာလာ။
173
00:26:48,608 --> 00:26:50,402
ကူညီပါရစေ။
174
00:27:02,956 --> 00:27:04,541
ရှင်း!
175
00:27:38,366 --> 00:27:39,951
ရှင်း!
176
00:27:49,002 --> 00:27:51,629
သူတို့အတွက်လည်း မလွယ်ပါဘူး။
177
00:27:52,172 --> 00:27:56,843
ဒီရွာမှာ တကယ့်ဒေသခံစိတ်ဓာတ်ရှိတယ်။
178
00:27:57,135 --> 00:27:59,095
ဘယ်လိုစိတ်ဓာတ်မျိုးလဲ။
179
00:28:00,513 --> 00:28:02,724
ငါတို့မွေးရပ်မြေကို ချစ်တယ်။
180
00:28:04,934 --> 00:28:07,937
ဟုတ်လား။
ကောင်းသောအရာ၊ အမှန်ပင်။
181
00:28:14,486 --> 00:28:17,697
- မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာအလုပ်လုပ်လဲ။
- မနက်အထိ။
182
00:28:17,864 --> 00:28:19,449
မနက်လား?
183
00:28:20,492 --> 00:28:23,536
သဲက မစောင့်ဘူး။
184
00:28:24,204 --> 00:28:25,747
ရှင်း!
185
00:28:56,027 --> 00:28:58,154
ပျက်လိုက်တာ။
186
00:31:21,881 --> 00:31:23,383
အိုး!
187
00:33:25,672 --> 00:33:29,133
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
လှေခါးက သွားပြီ။
188
00:34:57,722 --> 00:34:59,307
ဆရာမ။
189
00:35:01,559 --> 00:35:03,895
ကျေးဇူးပြုပြီး နိုးလို့ ရမလား။
190
00:35:17,116 --> 00:35:20,745
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
လှေခါးကိုယူမလား
191
00:35:20,912 --> 00:35:22,955
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
192
00:35:30,087 --> 00:35:32,632
ငါ့လမ်းမှာနေချင်ပါတယ်။
193
00:35:33,007 --> 00:35:36,803
ကျွန်တော့်မှာ အားလပ်ရက် သုံးရက်ပဲရှိတယ်။
ငါမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။
194
00:35:39,806 --> 00:35:41,432
ခဏစောင့်ပါဦး။
195
00:35:43,184 --> 00:35:46,270
အဲဒါက ကြိုးလှေခါး။
196
00:35:47,480 --> 00:35:50,316
နှိမ့်ချလို့ရတယ်။
အထက်မှ
197
00:35:56,155 --> 00:35:58,491
shit! ထောင်ချောက်တစ်ခု။
198
00:36:30,189 --> 00:36:32,024
တောင်းပန်ပါတယ်။
199
00:36:32,817 --> 00:36:35,862
တောင်းပန်ပါတယ်?
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
200
00:36:41,075 --> 00:36:43,202
ဘာကိုဆိုလိုလဲလို့ မေးတယ်။
201
00:36:43,911 --> 00:36:45,621
တောင်းပန်ပါတယ်။
202
00:36:46,205 --> 00:36:48,374
အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။
203
00:36:48,666 --> 00:36:52,211
ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
ငါအချိန်မဖြုန်းနိုင်ဘူး။
204
00:36:53,796 --> 00:36:56,841
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?
205
00:36:57,049 --> 00:36:58,634
နားလည်လား?
206
00:36:58,759 --> 00:37:00,803
နားလည်ဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။
207
00:37:04,015 --> 00:37:05,933
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား...
208
00:37:07,018 --> 00:37:10,313
ဒီဘဝက တကယ်ကို ခက်ခဲလွန်းတယ်။
မိန်းမတစ်ယောက်အတွက်။
209
00:37:10,438 --> 00:37:12,899
အဲဒါဘာလဲ
ငါနဲ့လုပ်ဖို့လား
210
00:37:16,736 --> 00:37:22,325
မြောက်လေက မကြာခင်လာမယ်။
သဲမုန်တိုင်းတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
211
00:37:24,619 --> 00:37:26,871
မင်းက ငါ့ကို ချုပ်ထားတာလား။
212
00:37:26,996 --> 00:37:28,497
အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။
213
00:37:29,749 --> 00:37:33,544
ဒါက ဟာသလား။
ငါက အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
214
00:37:33,711 --> 00:37:37,548
ကျွန်တော် လေးစားရတဲ့ ဆရာတစ်ယောက်ပါ။
မြို့နဲ့ မှတ်ပုံတင်နေတယ်။
215
00:37:38,591 --> 00:37:41,594
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ သတင်းပို့တဲ့အခါ
216
00:37:41,761 --> 00:37:43,930
တရားမဝင် ချုပ်နှောင်မှု
ကြီးလေးသောပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
217
00:38:00,029 --> 00:38:02,281
ငါနောက်ကျသွားရင်
218
00:38:02,698 --> 00:38:05,284
ငါ့အိမ်ကို သင်္ဂြိုဟ်မည်။
219
00:38:06,285 --> 00:38:08,245
ကောင်းပြီ! ရှိပါစေတော့!
220
00:38:08,621 --> 00:38:11,123
မင်းငါ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲချလို့မရဘူး။
221
00:38:16,045 --> 00:38:19,382
နောက်တော့ အိမ်ဘေးနားက
နောက်ဖြစ်မှာပါ။
222
00:38:19,799 --> 00:38:22,969
အားလုံးကို မြှုပ်နှံနိုင်တယ်၊
ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက်!
223
00:38:23,135 --> 00:38:25,137
သင်ကော။
224
00:38:27,056 --> 00:38:32,228
ဘာကြောင့် တွယ်ကပ်နေတာလဲ
ဒီနေရာကို
225
00:38:32,561 --> 00:38:34,647
မင်း ရူးနေရမယ်!
226
00:38:42,363 --> 00:38:43,572
ကြည့်လိုက်။
227
00:38:43,864 --> 00:38:48,786
မင်းအကြွေးမတင်ဘူး။
ရွာသူရွာသားတွေက မိုက်တယ်။
228
00:38:49,286 --> 00:38:52,206
မျှဝေလို့ မရဘူး။
ကိုယ်ကျိုးစွန့်တတ်တဲ့စိတ်။
229
00:38:52,415 --> 00:38:55,626
ဆက်ဆံကြပါစေ
သိပ္ပံနည်းကျ သဲနဲ့၊
230
00:38:55,751 --> 00:38:58,087
သစ်ပင် ခြံစည်းရိုး သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့်။
231
00:38:58,254 --> 00:39:02,967
တွက်ကြတယ်။
ဒီနည်းက အများကြီး စျေးသက်သာတယ်။
232
00:39:04,593 --> 00:39:06,929
ကောင်းပြီ! ဘာပဲပြောပြော!
233
00:39:07,054 --> 00:39:09,223
တာဝန်ခံကို ဖုန်းဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။
234
00:39:09,390 --> 00:39:12,476
ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။
235
00:39:15,229 --> 00:39:17,356
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
236
00:39:17,857 --> 00:39:21,277
ရှိကိုရှိရမယ်။
သူတို့ကိုခေါ်ဖို့နည်းလမ်းတစ်ခုခု။
237
00:39:22,194 --> 00:39:25,197
ဆီဘူးကို ပွတ်ပါ။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
238
00:39:30,244 --> 00:39:32,163
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
239
00:40:20,961 --> 00:40:24,090
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
240
00:40:24,465 --> 00:40:27,593
ငါနဲ့ သွားမယ်။
သဲ၏သဘာဝလျှောစောက်။
241
00:41:18,561 --> 00:41:20,312
ခွေးမသား!
242
00:42:43,395 --> 00:42:47,608
အဲဒါ ဘာသံလဲ
243
00:42:48,734 --> 00:42:52,947
ခေါင်းလောင်းသံ အနည်းငယ်
244
00:42:53,614 --> 00:42:57,618
ဖြုန်း၊ ရေပက်
245
00:42:58,410 --> 00:43:02,665
အဲဒါ ဘာသံလဲ
246
00:43:03,332 --> 00:43:07,169
နတ်ဆိုး၏အသံ
247
00:43:13,467 --> 00:43:17,930
ဖြုန်း၊ ရေပက်
248
00:43:18,931 --> 00:43:23,310
အဲဒါ ဘာသံလဲ
249
00:43:29,566 --> 00:43:32,069
သခင်လေး နိုးပြီလား။
250
00:43:56,969 --> 00:43:59,138
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
251
00:44:00,889 --> 00:44:02,558
ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။
252
00:44:02,808 --> 00:44:05,144
မင်းရဲ့ကျောကို ငါသုတ်ပါရစေ။
253
00:44:35,632 --> 00:44:37,551
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ နာကျင်သည်!
254
00:44:37,718 --> 00:44:38,886
နာကျင်သည်?
255
00:44:39,011 --> 00:44:40,679
ဟုတ်ကဲ့။
256
00:44:48,103 --> 00:44:49,813
ငါ မင်းကို နှိပ်ပေးရမလား
257
00:44:49,938 --> 00:44:53,025
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
တစ်ခုခုတော့ ကွဲသွားနိုင်တယ်။
258
00:44:53,192 --> 00:44:56,320
မင်းအရမ်းစိတ်ပူနေရင်
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။
259
00:45:05,204 --> 00:45:07,247
ငါ့အတွင်းခံတွေ မခြောက်သေးဘူးလား။
260
00:45:07,373 --> 00:45:10,084
မဝတ်သင့်ပါဘူး။
အိပ်ရာထဲမှာ ဘာမဆို
261
00:45:10,250 --> 00:45:11,502
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
262
00:45:12,628 --> 00:45:14,713
သဲမှ အဖုအပိန့်များ ထွက်ကျလာမည်။
263
00:45:14,880 --> 00:45:16,673
အဖုများလား?
264
00:45:17,424 --> 00:45:20,135
သဲသည် အစိုဓာတ်ကို စုပ်ယူသည်။
265
00:45:42,241 --> 00:45:45,160
တိတ်တိတ်နေပါ။
မခုခံပါနှင့်။
266
00:46:20,904 --> 00:46:23,657
မင်းတို
ခဏသည်းခံဖို့။
267
00:46:23,907 --> 00:46:26,577
အခုတော့ နှစ်ယောက်လုံး ပြောလို့ရတယ်။
ငါတို့ လှည့်စားခံရတယ်။
268
00:46:26,743 --> 00:46:28,954
သင်စိုက်ထားသောအရာကို ရိတ်ပါ။
269
00:46:31,540 --> 00:46:34,376
ယောက်ျားတွေက ခွေးတွေမဟုတ်ဘူး။
270
00:46:35,294 --> 00:46:38,714
သူတို့ကို ကြိုးနဲ့ ချည်ထားလို့ မရဘူး။
271
00:47:31,475 --> 00:47:34,019
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
272
00:47:34,561 --> 00:47:36,897
အောက်ကို မြန်မြန်တက်။
273
00:47:37,022 --> 00:47:39,024
ငါတို့စောင့်နေတယ်။
274
00:47:41,693 --> 00:47:45,030
ငါ့ကိုဆွဲထုတ်!
ငါလက်မလွှတ်ဘူး!
275
00:47:45,155 --> 00:47:47,157
သူမ အထဲမှာ ချည်နှောင်ထားတယ်!
276
00:47:47,282 --> 00:47:50,118
သူ့ကိုကူညီချင်ရင်၊
ငါ့ကိုဆွဲထုတ်!
277
00:48:58,145 --> 00:48:59,521
မရှိ
278
00:49:00,939 --> 00:49:03,025
သူတို့ မနိုင်သေးဘူး။
279
00:49:03,483 --> 00:49:05,902
တိုက်ပွဲက အခုမှစတယ်။
280
00:49:06,820 --> 00:49:09,740
သူတို့ဖြစ်မယ်။
ကြီးမားတဲ့ဒုက္ခ။
281
00:49:55,869 --> 00:49:58,330
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
282
00:49:59,247 --> 00:50:02,250
ငါ့မှာ အသာစီးရနေတယ်။
283
00:50:03,627 --> 00:50:06,463
ဒါက တကယ်တော့
အတွေ့အကြုံကောင်းတစ်ခု။
284
00:50:06,672 --> 00:50:10,842
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်ရေးမယ်။
ငါပြန်လာတဲ့အခါ။
285
00:51:22,748 --> 00:51:25,167
အဲဒါ shochu. ပါ။
286
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
ဘယ်လောက်အတွေးကောင်းလဲ...
287
00:51:29,921 --> 00:51:32,966
ငါ့ကိုအရက်ပေးတယ်။
ကြိုတင်ဂုဏ်ပြုရန်။
288
00:51:40,932 --> 00:51:42,934
အာဏာသိမ်းတာလား။
289
00:51:44,394 --> 00:51:46,772
လူတွေ မထိုင်နိုင်ကြဘူး။
တစ်မိနစ်။
290
00:51:50,400 --> 00:51:52,277
စီးကရက်သောက်ချင်လား။
291
00:51:52,444 --> 00:51:54,029
မရှိ
292
00:51:54,237 --> 00:51:57,115
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းက လည်ချောင်းကို ခြောက်သွေ့စေပါတယ်။
293
00:51:57,449 --> 00:52:00,535
- ဒါဆို ရေ ?
- လောလောဆယ်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။
294
00:52:01,912 --> 00:52:03,914
လွပ်လပ်စွာမေးပါ။
295
00:52:04,998 --> 00:52:08,919
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
296
00:52:10,504 --> 00:52:12,297
နာကျင်သလား
297
00:52:14,633 --> 00:52:16,718
သတိထားရမယ်။
298
00:52:16,843 --> 00:52:20,388
ရိက္ခာတွေပဲ ရောက်တယ်။
တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။
299
00:52:21,973 --> 00:52:23,475
ရိက္ခာ?
300
00:52:23,642 --> 00:52:25,143
ဟုတ်ကဲ့။
301
00:52:25,644 --> 00:52:28,146
အိမ်ထောင်စုများအတွက်သာ
ယောက်ျားနှင့်။
302
00:52:28,313 --> 00:52:31,233
ကျေးရွာကောင်စီ
သူတို့အတွက်ပေးတယ်။
303
00:52:40,200 --> 00:52:43,495
တစ်ခုခုပြောပေးပါ။
304
00:52:44,579 --> 00:52:47,749
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။
ငါ့ရှေ့မှာ ယောက်ျားတွေလား။
305
00:52:48,834 --> 00:52:52,128
ငါတို့က လူအရမ်းနည်းတယ်။
306
00:52:53,004 --> 00:52:55,173
နောက်ထပ် ဘယ်သူတွေ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရလဲ။
307
00:52:55,507 --> 00:52:57,175
ကြည့်ကျတာပေါ့။
308
00:52:57,467 --> 00:53:01,721
နောက်ဆုံးကျဆုံး၊
ပို့စကတ်အရောင်းသမား။
309
00:53:01,888 --> 00:53:03,306
ပို့စကတ်အရောင်းသမားလား။
310
00:53:03,473 --> 00:53:07,686
ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
ခရီးသွား ပို့စကတ်တွေ လုပ်ထားတယ်။
311
00:53:08,812 --> 00:53:10,522
တခြားသူတွေရှိလား။
312
00:53:10,772 --> 00:53:13,900
ဒီနှစ်...
313
00:53:15,485 --> 00:53:19,531
ကျောင်းသားတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။
စစ်တမ်းတစ်ခုဆောင်ရွက်သည်။
314
00:53:21,658 --> 00:53:25,453
သုံးအိမ်ကျော်။
သူရှိနေတုန်းပဲ။
315
00:53:28,290 --> 00:53:31,334
လှေခါးကို ဆွဲတက်ကြတယ်။
သူ့အပေါ်မှာရော ဟယ်။
316
00:53:34,713 --> 00:53:39,050
လူငယ်တွေ မလိုချင်ဘူး။
ရွာမှာနေဖို့။
317
00:53:44,347 --> 00:53:48,059
မြို့တွေမှာ လစာပိုကောင်းတယ်။
318
00:53:48,977 --> 00:53:54,399
ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ
တစ်နှစ်ပတ်လုံးဖွင့်တယ်ဟုတ်လား။
319
00:53:54,524 --> 00:53:56,693
ဒါက အရူးပဲ။
320
00:54:01,406 --> 00:54:03,783
အဲဒါဘာလဲ?
နာကျင်သလား
321
00:54:04,367 --> 00:54:09,456
ကျေးဇူးပြု၍ ခြစ်ပါလား။
ငါ့ညာဘက်နားရွက်နောက်မှာ
322
00:54:21,384 --> 00:54:23,219
ဒီလိုမျိုး?
323
00:55:04,260 --> 00:55:06,137
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
324
00:55:06,513 --> 00:55:08,640
ဒါပေမယ့် ငါရေနည်းနည်းလောက်ရနိုင်မလား။
325
00:55:12,477 --> 00:55:14,604
ရေ ပေးပါ!
326
00:55:15,021 --> 00:55:16,815
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်!
327
00:55:34,541 --> 00:55:37,460
ဒါအကုန်ပဲကျန်တော့တယ်။
နောက် ရိက္ခာက ဘယ်တော့လဲ။
328
00:55:40,588 --> 00:55:42,173
လုံလောက်ပါပြီ။
329
00:55:42,507 --> 00:55:44,300
သိပ်မများဘူး!
330
00:55:55,603 --> 00:55:58,481
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
ဒါက မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။
331
00:56:09,367 --> 00:56:11,286
ငါ မင်းကို ဖြေပေးရမလား
332
00:56:13,913 --> 00:56:17,876
ဒါပေမယ့် ဒါကို ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ
စာနာစိတ်ကြောင့် မဟုတ်ဘူး။
333
00:56:18,251 --> 00:56:21,880
လုံလောက်ပြီပေါ့။
မင်းရဲ့ သနားစရာမျက်နှာ။
334
00:56:22,047 --> 00:56:24,466
အခြေအနေတစ်ခုရှိသည်-
335
00:56:24,632 --> 00:56:26,926
အဲဒီလို မပြောဘဲနဲ့ လှည်းနေ ရာကို မပစ်ဘူး။
336
00:56:27,218 --> 00:56:29,554
မင်းက ငါ့ကို ကတိပေးလား။
337
00:56:30,055 --> 00:56:32,557
ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။
338
00:56:32,849 --> 00:56:35,226
ငါ ဘာမဆို ကတိပေးမယ်။
339
00:56:54,079 --> 00:56:56,790
ငါဒုက္ခရောက်ရင် မင်းဒုက္ခရောက်မယ်။
340
00:56:57,749 --> 00:57:00,710
အဲဒါလေးလေးနက်နက် စဉ်းစားပေးပါ။
341
00:57:09,302 --> 00:57:11,221
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
342
00:59:17,347 --> 00:59:19,015
ပြေးပါ။
343
00:59:39,744 --> 00:59:42,163
ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်လို့မရဘူးလား။
344
00:59:43,414 --> 00:59:49,712
ငါတို့မရှိလို့ပဲ။
သဲတွေကို နှစ်ညလောက် ဂေါ်ချတယ်။
345
00:59:49,963 --> 00:59:53,174
ရေ!
ရေအကြောင်းပြောနေတာ။
346
00:59:53,925 --> 00:59:55,551
ရေငတ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
347
00:59:55,802 --> 01:00:00,098
ငါ မင်းကို ဖြီးဖို့ ကောင်းတယ် ။
နည်းနည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လို့ရတယ်။
348
01:00:00,598 --> 01:00:02,433
အင်း...တွေ့လား
349
01:00:03,268 --> 01:00:06,437
ငါတို့က အခုမှစတယ်။
အလုပ်ပြန်လုပ်၊
350
01:00:06,604 --> 01:00:08,106
ခေတ္တအနားယူပါ။
351
01:00:08,439 --> 01:00:12,318
ငါ့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်ပိုင်ခွင့် ဘယ်သူရှိလဲ။
ဒီလို ပုပ်ပွနေတဲ့ သဘောတူညီချက်ထဲကို
352
01:00:16,614 --> 01:00:20,868
သုံးသင့်တယ်။
မှန်ကန်သောအလုပ်အတွက် မှန်ကန်သောလူ။
353
01:00:23,955 --> 01:00:26,165
ကျွန်တော်က ဆရာ၊
354
01:00:26,416 --> 01:00:28,918
ပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ တစ်ခုခုပေါ့။
355
01:00:29,294 --> 01:00:33,548
သူတို့ အနည်းဆုံး လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့အစွမ်းအစတွေကို ပိုကောင်းအောင် အသုံးချပါ။
356
01:00:36,426 --> 01:00:39,304
ဥပမာ ငါတို့ တတ်နိုင်တယ်...
357
01:00:40,346 --> 01:00:44,642
အမြတ်ထုတ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။
dunes ၏ဆွဲဆောင်မှု။
358
01:00:46,060 --> 01:00:50,481
သဲကို စွဲလမ်းတယ်။
ပြီးနောက် အားလုံးက ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။
359
01:00:52,317 --> 01:00:54,235
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
360
01:00:55,695 --> 01:00:57,822
အဲဒီ ပို့စကတ် အရောင်းသမား
361
01:00:57,989 --> 01:01:01,743
ဖြစ်နိုင်တယ်။
တူညီသောအကြောင်းပြချက်အတွက်။
362
01:01:02,910 --> 01:01:07,790
ဧရိယာကိုကြော်ငြာပါ။
ခရီးသွား အပန်းဖြေစခန်းအဖြစ် ဖော်ဆောင်သည်။
363
01:01:09,500 --> 01:01:12,879
မင်းအတွက် သဲကိုလုပ်၊
မင်းကိုမဆန့်ကျင်ဘူး။
364
01:01:14,005 --> 01:01:17,759
ဒါပေမယ့် အပန်းဖြေဖို့ လိုတယ်။
365
01:01:18,509 --> 01:01:21,054
ရေပူစမ်း။
366
01:01:22,305 --> 01:01:27,018
အင်း၊ အဲဒါက အကြံတစ်ခုပဲ။
367
01:01:30,897 --> 01:01:34,359
အထူးသီးနှံများ ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။
368
01:01:34,525 --> 01:01:37,236
သဲ၌ပေါက်သော၊
369
01:01:37,362 --> 01:01:41,991
ဟုတ်တယ်၊ လူငယ်အဖွဲ့ချုပ်
ကြီးထွားမှုအနည်းငယ်အရာ၊
370
01:01:42,700 --> 01:01:46,037
မြေပဲနှင့် tulips ကဲ့သို့။
371
01:01:47,163 --> 01:01:49,290
သူတို့ပြောတာ
tulip မီးသီးတွေက အရမ်းကြီးတယ်။
372
01:01:49,624 --> 01:01:55,380
သူတို့ပြတယ်။
တိုကျိုမြို့ရှိ စိုက်ပျိုးရေးပြပွဲတစ်ခုတွင်
373
01:01:55,671 --> 01:01:57,131
သူတို့ကိုမြင်ရင်-
374
01:01:57,298 --> 01:01:58,758
လုံလောက်ပါပြီ။
375
01:02:02,637 --> 01:02:06,849
မျောက်တောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ လေ့ကျင့်ထားတယ်။
376
01:02:07,975 --> 01:02:10,728
မျောက်လား?
377
01:02:42,343 --> 01:02:44,387
မင်းဖျားနာအောင်လုပ်မယ်။
378
01:02:59,944 --> 01:03:02,363
ငါ့အသက်ရှုသံက မီးတောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
379
01:03:24,177 --> 01:03:26,137
ဒါက ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
380
01:03:28,598 --> 01:03:30,641
လိုချင်ရင်...
381
01:03:34,020 --> 01:03:38,149
သဲက မြို့တွေကို မျိုချနိုင်တယ်၊
နိုင်ငံတစ်ခုလုံးကိုတောင်
382
01:03:43,779 --> 01:03:45,823
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။
383
01:03:46,157 --> 01:03:48,618
Sabrata လို့ ခေါ်တဲ့ ရောမမြို့...
384
01:03:49,243 --> 01:03:52,246
ပြီးတော့ အဲဒီတစ်ခု > ထဲမှာ
ဥမ္မာခါယမ်၏ ရူဘာယတ်...
385
01:03:53,414 --> 01:03:56,459
နှစ်ခုစလုံးကို လုံးဝ မြှုပ်နှံထားပါတယ်။
မှုန်အောက်မှာ
386
01:03:57,043 --> 01:03:59,837
အနံတစ်မီလီမီတာ၏ ရှစ်ပုံတစ်ပုံ။
387
01:04:02,757 --> 01:04:05,009
မင်း အဲဒါကို တိုက်လို့မရဘူး။
388
01:04:05,927 --> 01:04:07,803
မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေသည်။
389
01:04:15,811 --> 01:04:17,730
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
390
01:04:20,441 --> 01:04:21,943
မဟုတ်ဘူး!
391
01:04:22,860 --> 01:04:25,154
ငါလှေကားလုပ်မယ်!
392
01:04:25,780 --> 01:04:28,199
မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး။
393
01:06:14,221 --> 01:06:17,224
ငါ... သဲကို ဖြီးလိုက်ရမလား?
394
01:06:19,644 --> 01:06:21,312
ဒါပေမယ့်...
395
01:06:21,729 --> 01:06:24,732
တစ်မြို့လုံးက မိန်းကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။
396
01:06:25,149 --> 01:06:27,318
ငါ့ထက်လှလား?
397
01:06:27,943 --> 01:06:29,654
ဝင်လာသည်!
398
01:06:33,366 --> 01:06:34,992
အထည်ပေးပါ။
399
01:12:10,160 --> 01:12:11,996
Damn it!
400
01:12:15,624 --> 01:12:17,626
ငါ့သွေးတွေ ယိုနေလိမ့်မယ်။
401
01:13:43,754 --> 01:13:46,298
ဘယ်လောက် ညစ်ပတ်တဲ့ လုပ်ရပ်လဲ။
402
01:13:55,432 --> 01:13:57,434
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
403
01:13:57,935 --> 01:13:59,895
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
404
01:14:00,312 --> 01:14:02,731
ငါ့သွေးတွေ ယိုနေလိမ့်မယ်။
405
01:14:02,940 --> 01:14:04,525
မင်းမြင်လား...
406
01:14:04,858 --> 01:14:09,113
ငါတို့က အခုမှစတယ်။
အလုပ်ပြန်လုပ်၊
407
01:14:09,363 --> 01:14:10,948
ကောင်းပြီ!
408
01:14:11,240 --> 01:14:12,908
ပေးတယ်!
409
01:14:13,450 --> 01:14:16,245
မင်းအနိုင်ရ။
410
01:16:09,399 --> 01:16:12,236
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာ။
411
01:16:12,402 --> 01:16:15,072
ရေလာပြီ!
412
01:16:39,596 --> 01:16:41,390
ငါ့အလှည့်။
413
01:17:22,556 --> 01:17:26,768
ဘယ်ဘက်လက်ကို အောက်ကိုဖိထားပါ။
414
01:17:27,019 --> 01:17:31,148
သင်၏ညာလက်ကိုသုံးကြည့်ပါ။
မင်း ဒီလောက်တောင် ပင်ပန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
415
01:17:33,483 --> 01:17:35,485
ငါ သိပ်အိပ်မပျော်ဘူး
416
01:17:46,204 --> 01:17:50,167
လိုရင် အနားယူပါ။
ကျင့်သုံးဖို့ လိုတယ်။
417
01:17:50,625 --> 01:17:54,379
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်ရမယ်။
ငါ့ကြွက်သားတွေ ခံစားရလိမ့်မယ်...
418
01:17:55,130 --> 01:17:57,257
ဘိလပ်မြေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
419
01:17:57,382 --> 01:18:00,260
မင်း မောပန်းလွယ်လိမ့်မယ်။
အသုံးမဝင်မချင်း။
420
01:18:00,385 --> 01:18:04,806
တွေးမိပါတယ်။
ငါဒါကိုအသုံးမခံရလျှင်။
421
01:18:05,599 --> 01:18:07,517
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
422
01:18:09,478 --> 01:18:11,480
နားမလည်ဘူး။
423
01:18:12,522 --> 01:18:16,526
ဒါတွေအားလုံး မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းအတွက် အဓိပ္ပါယ်မဲ့လား?
424
01:18:16,777 --> 01:18:21,698
အသက်ရှင်ဖို့ သဲတွေ လှည်းနေသလား၊
ဒါမှမဟုတ် သဲတွေကို ဂေါ်ပြားလုပ်နေရတာလား။
425
01:18:22,491 --> 01:18:27,037
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
တိုကျိုလိုပဲ ပျော်စရာ။
426
01:18:27,162 --> 01:18:30,332
တိုကျိုအကြောင်း မပြောပါဘူး။
427
01:18:35,796 --> 01:18:40,634
ဘယ်လိုရပ်တည်နိုင်မလဲ။
ဒီလိုပိတ်မိနေတာလား?
428
01:18:41,635 --> 01:18:44,388
ဒါက ငါ့အိမ်။
429
01:18:48,433 --> 01:18:51,520
ပြီးရင် မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို တောင်းဆိုပါ။
430
01:18:56,733 --> 01:19:01,363
ငါ၊ ငါ့အချိန်ကို စျေးနှိမ့်လိုက်ရုံပဲ။
ငါကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သည်အထိ။
431
01:19:01,696 --> 01:19:03,407
ကယ်တင်နိုင်ပြီလား?
432
01:19:04,741 --> 01:19:06,493
ဟုတ်ပါတယ်။
433
01:19:06,618 --> 01:19:10,705
အလုပ်က တစ်ပတ်လွတ်သွားရင်
ငါ့ကိုရှာကြလိမ့်မယ်။
434
01:19:11,164 --> 01:19:16,503
စာအုပ်ကိုတွေ့မယ်။
အခန်းထဲမှာ ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။
435
01:19:16,711 --> 01:19:20,090
လျော့ရဲသောပြောင်းလဲမှုကိုရှာပါ။
ငါ့အင်္ကျီအိတ်ထဲမှာ။
436
01:19:24,594 --> 01:19:27,681
သူတို့သည် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
437
01:19:27,931 --> 01:19:31,351
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုအမြဲတမ်းနေမယ်။
စကားမပြောရင်
438
01:19:32,269 --> 01:19:36,565
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ မြှုပ်ထားတယ်။
439
01:19:37,107 --> 01:19:38,733
သူတို့?
440
01:19:38,984 --> 01:19:43,155
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့သမီး။
441
01:19:43,989 --> 01:19:45,824
ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက...
442
01:19:46,575 --> 01:19:49,244
မင်းထားခဲ့မယ်။
တူးခဲ့လျှင်
443
01:19:49,369 --> 01:19:51,288
ငါမင်းကိုကူညီပါ့မယ်။
444
01:19:51,455 --> 01:19:56,084
အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။
လှေခါးကို လျှော့ပါ။
445
01:19:56,334 --> 01:20:00,130
ငါ့အတွက် ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
အပြင်ဘက်မှာ။
446
01:20:00,422 --> 01:20:02,757
လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
447
01:20:03,008 --> 01:20:04,593
လမ်းလျှောက်မလား?
448
01:20:04,843 --> 01:20:09,097
ဟုတ်တယ်! အရမ်းကောင်းတယ်။
လွတ်လပ်စွာ လမ်းလျှောက်ပါ။
449
01:20:10,891 --> 01:20:15,020
ပင်ပန်းတယ်မဟုတ်လား၊
ဦးတည်ချက်မဲ့ လမ်းလျှောက်နေသလား။
450
01:20:15,645 --> 01:20:17,314
ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
451
01:20:17,481 --> 01:20:20,650
ခွေးတွေတောင် ရူးကုန်ပြီ။
တနေကုန် သံကြိုးချည်ထား။
452
01:20:21,276 --> 01:20:23,320
ပြီးတော့ ငါတို့က လူသားတွေပါ။
453
01:20:31,369 --> 01:20:35,540
ဒါပေမယ့် မြင်လား၊
သဲအတွက်မဟုတ်ရင်
454
01:20:35,749 --> 01:20:39,085
အနှောက်အယှက်ပေးမယ့်သူမရှိပါဘူး။
ငါ့အကြောင်း
455
01:20:41,338 --> 01:20:42,839
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
456
01:20:43,131 --> 01:20:45,258
မင်းတောင်မဟုတ်ဘူး။
457
01:21:52,450 --> 01:21:54,327
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာတစ်ခု။
458
01:21:54,744 --> 01:21:56,955
မလုပ်ပါနဲ့!
459
01:21:57,372 --> 01:22:00,917
ဤအရာက ကျွန်ုပ်ကို ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ပထမနေရာ၌။
460
01:22:02,002 --> 01:22:04,963
ကျားပိုး
မင်းအကြောင်း ငါပြောနေတယ်။
461
01:22:14,431 --> 01:22:16,099
ကတ်ကြေးရှိလား။
462
01:22:16,224 --> 01:22:17,726
ကတ်ကြေးလား?
463
01:22:17,976 --> 01:22:21,021
ညှပ်ချင်ရုံပါပဲ။
ငါ့ပါးသိုင်းမွှေး။
464
01:22:22,731 --> 01:22:25,317
နည်းနည်းတော့ ရှိသင့်တယ်။
465
01:22:41,958 --> 01:22:43,960
၎င်းတို့သည် အလွန်ထက်မြက်ခြင်းမရှိပေ။
466
01:22:44,085 --> 01:22:46,630
သံချေးတက်နေတာ သေချာတယ်။
467
01:22:47,213 --> 01:22:49,966
သဲကြောင့်လား။
468
01:23:37,597 --> 01:23:40,183
- ဒါတွေက မကောင်းဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?
469
01:23:40,350 --> 01:23:42,435
မနီးစပ်ဘူး။
470
01:23:46,815 --> 01:23:50,360
သင်တုန်းဓားကို တောင်းကြည့်ရအောင်
ရိက္ခာယူလာသောအခါ၊
471
01:23:52,529 --> 01:23:56,533
မြင်လား? သဲဖြစ်စေသည်။
ငါ့ပါးသိုင်းမွှေးတွေ အကုန်ခြစ်တယ်။
472
01:23:58,993 --> 01:24:03,498
အဲဒီသဲက အပျက်အစီးပဲ။
အားလုံးပဲမဟုတ်လား?
473
01:24:18,722 --> 01:24:21,599
ဟေး၊ မြန်မြန်!
474
01:24:21,933 --> 01:24:23,852
ကောင်းပြီ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
475
01:24:25,478 --> 01:24:27,564
မင်းခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ?
476
01:24:27,856 --> 01:24:30,233
ဗိုက်နာ။
သူ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။
477
01:24:30,525 --> 01:24:33,278
ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့ကိုပေးခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။
အရမ်းချစ်တယ်!
478
01:24:39,868 --> 01:24:41,953
ရှင်း!
479
01:26:05,662 --> 01:26:08,164
ရေချိုးရန်အကူအညီလိုပါသလား။
480
01:26:08,414 --> 01:26:12,126
ဒီည ရေချိုးမလို့။
ငါ ပင်ပန်းလို့ သေပြီ။
481
01:26:14,671 --> 01:26:16,881
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်လိုချင်ပါတယ်။
482
01:26:17,173 --> 01:26:19,259
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနေမကောင်းဘူး။
483
01:26:20,593 --> 01:26:23,054
ချွေးတွေနဲ့ စေးကပ်နေတယ်။
484
01:26:24,389 --> 01:26:27,851
ညဘက် ဇောချွေးပြန်တယ်။
အရမ်းနာလို့ အိပ်မပျော်ဘူး။
485
01:26:28,935 --> 01:26:31,187
ပူနိုင်မယ်ထင်တယ်။
486
01:26:31,396 --> 01:26:35,400
- ကျေးဇူးပြု။ ကူညီပါ့မယ်။
- ဒါပါပဲ။ ငါလုပ်မယ်။
487
01:27:10,727 --> 01:27:13,104
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
488
01:27:13,396 --> 01:27:15,106
ဘာမှမဖြစ်။
489
01:27:17,734 --> 01:27:20,820
မင်းရဲ့ပုံကို ငါယူမယ်။
မတ်တပ်ရပ်ပါ။
490
01:27:20,987 --> 01:27:22,572
မကြိုက်ဘူး။
491
01:27:22,697 --> 01:27:24,240
စလာသည်။
492
01:27:26,409 --> 01:27:28,244
ပြုံးပါ။
493
01:27:43,760 --> 01:27:45,845
အိမ်ပြန်ချင်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?
494
01:27:45,970 --> 01:27:47,680
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
495
01:27:49,390 --> 01:27:52,936
ရေဒီယိုတစ်ခုယူနိုင်သည်။
သင်၏စိတ်သည် အရာများကို ပယ်ရှားပါ။
496
01:27:56,272 --> 01:27:59,275
မင်းကြားတာပဲ။
ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း
497
01:27:59,442 --> 01:28:01,110
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။
498
01:28:01,778 --> 01:28:06,324
မင်းသိမှာပါ။
တိုကျိုမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။
499
01:28:06,783 --> 01:28:11,454
အင်းဆက်တွေ စုဆောင်းလာတယ်။
ထိုအရာအားလုံးမှ လွတ်ကင်းရန်၊
500
01:28:12,872 --> 01:28:15,959
အဲဒါနဲ့ ယှဉ်တယ်။
နားမလည်နိုင်သော ဘဝလမ်း၊
501
01:28:16,084 --> 01:28:19,796
ငါ့နာမည်ကို စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ယူတယ်။
အနည်းဆုံး မြင်သာထင်သာရှိသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
502
01:28:20,880 --> 01:28:24,801
ဒါပေမယ့် ရေဒီယိုပဲ ရှိမယ်။
503
01:28:25,301 --> 01:28:27,136
ကောင်းသောလွှဲ
504
01:28:31,307 --> 01:28:33,184
ကောင်းစွာ။
505
01:28:33,810 --> 01:28:36,562
ပြီးသွားမလား။
အဲဒါ shochu?
506
01:28:37,230 --> 01:28:40,817
- မင်းနေမကောင်းသေးဘူး။
- ၎င်းသည်သင့်အားအိပ်ပျော်စေရန်ကူညီပေးသည်။
507
01:28:40,984 --> 01:28:44,821
ငါ အိပ်ငိုက်နေလောက်ပြီ။
မရှိဘဲ။
508
01:28:45,989 --> 01:28:48,074
လာပါ ၊
509
01:28:55,498 --> 01:28:58,001
ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
510
01:29:04,882 --> 01:29:07,593
စလာသည်။
ဒီနေ့ ကျင်းပသလို ခံစားရတယ်။
511
01:29:08,678 --> 01:29:11,973
- ရေတွေပွက်ပွက်ဆူနေတယ်။
- စလာသည်။
512
01:29:12,598 --> 01:29:14,851
မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
513
01:29:18,229 --> 01:29:20,356
သွား၊ သောက်ပါ။
514
01:30:57,954 --> 01:31:00,873
နေလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ဆုံး ရေချိုးဖို့။
515
01:31:03,626 --> 01:31:05,586
မင်းက ကြောက်စရာကြီး...
516
01:31:05,711 --> 01:31:08,965
ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်တယ်။
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေချိန်။
517
01:42:24,807 --> 01:42:27,142
ကူညီကြပါ!
518
01:42:28,143 --> 01:42:31,730
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုကူညီပါ!
519
01:42:39,613 --> 01:42:42,241
ကူညီကြပါ!
520
01:42:49,832 --> 01:42:52,501
ဒီမှာ၊ ဒီကိုသွားပါ။
521
01:42:57,756 --> 01:43:01,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဆွဲထုတ်ပါ။
ဒီကြိုးနဲ့။
522
01:43:02,010 --> 01:43:06,056
မင်းလူမိုက်။ ငါတို့ မင်းကို ဆွဲထုတ်လို့ မရဘူး။
root တစ်မျိုးမျိုးနဲ့တူတယ်။
523
01:43:07,391 --> 01:43:09,393
ငါတို့ မင်းကို တူးမယ်။
524
01:43:09,518 --> 01:43:11,854
ဘုတ်ပေါ်ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
525
01:43:14,481 --> 01:43:17,526
ကောင်းသောအရာ
အချိန်မီရောက်လာတယ်။
526
01:43:17,818 --> 01:43:20,779
သဲတွေများတယ်။
ဒီမှာ
527
01:43:21,029 --> 01:43:23,907
ခွေးတွေတောင် ဝေးဝေးမှာနေ။
528
01:43:24,575 --> 01:43:28,245
လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
အရင်ကလဲကျဖူးလား
529
01:43:28,537 --> 01:43:33,125
တောင်တက်သမားများနှင့် အခြားသူများ
ဒီမှာရှိလားမသိဘူး။
530
01:43:33,375 --> 01:43:37,880
တူးရင် တွေ့နိုင်တယ်။
အဖိုးတန်အရာတစ်ခု။
531
01:43:38,714 --> 01:43:42,467
သေချာတာကတော့ ကင်မရာ နှစ်လုံး သုံးလုံး။
532
01:44:53,372 --> 01:44:55,165
တိတ်တိတ်နေပါ။
533
01:44:56,166 --> 01:44:58,085
တောင်းပန်ပါတယ်။
534
01:45:06,176 --> 01:45:08,345
လက်ဖက်ရည်သောက်ရမလား
535
01:45:09,638 --> 01:45:11,473
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?
536
01:45:11,723 --> 01:45:13,475
ကျွန်တော်မသိပါ။
537
01:45:13,809 --> 01:45:16,395
8:30 ဝန်းကျင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
538
01:45:22,484 --> 01:45:24,361
ပျက်တယ်။
539
01:45:31,159 --> 01:45:34,204
ပြီးပြည့်စုံပြီး လုံးဝပျက်ကွက်ခြင်း။
540
01:45:37,457 --> 01:45:39,292
မင်းရှိလား...
541
01:45:41,461 --> 01:45:43,422
ဇနီး?
542
01:45:45,841 --> 01:45:47,509
တိုကျိုမှာ။
543
01:45:48,677 --> 01:45:51,221
အဲဒါ မင်းအတွက် စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
544
01:45:53,473 --> 01:45:54,808
သင်မှန်ပါတယ်။
545
01:45:56,935 --> 01:45:59,688
ဒါပေမယ့် အရမ်းဆိုးတယ်။
546
01:46:01,940 --> 01:46:04,067
ငါအောင်မြင်ခဲ့ရင်...
547
01:46:05,193 --> 01:46:08,488
ငါသွားခဲ့တယ်။
မင်းကိုရေဒီယိုပို့ဖို့။
548
01:46:08,864 --> 01:46:10,699
ရေဒီယို
549
01:46:10,991 --> 01:46:13,076
တစ်ခုလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?
550
01:46:15,871 --> 01:46:19,541
ရပါတယ်။
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
551
01:46:21,251 --> 01:46:24,838
ပုတ်ပြတ်လုပ်လို့ရတယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုဝယ်ပါ။
552
01:46:27,424 --> 01:46:29,676
ပျက်တယ်။
553
01:46:31,261 --> 01:46:33,889
ငါ မင်းကို သုတ်ပေးရမလား
554
01:46:37,392 --> 01:46:40,270
ပထဝီဝင်လည်းမသိ၊
အဲဒါကြောင့်
555
01:46:51,740 --> 01:46:54,409
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့
သူတို့ကငါ့ကိုလာရှာလိမ့်မယ်:
556
01:46:55,702 --> 01:46:58,413
ငါ့သူငယ်ချင်း...
557
01:46:59,247 --> 01:47:01,083
သမဂ္ဂ...
558
01:47:02,584 --> 01:47:06,171
ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့၊ PTA။
559
01:47:08,423 --> 01:47:11,051
သူတို့က ငါ့ကို ဒီမှာ သေစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
560
01:47:12,844 --> 01:47:15,472
လာပါ။ လက်ဆေးပါရစေ။
561
01:47:36,660 --> 01:47:38,912
အဲဒါဘာလဲ?
562
01:47:42,791 --> 01:47:45,877
- ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်။
- နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်။
563
01:47:46,378 --> 01:47:48,380
ကျီးကန်းထောင်ချောက်ပါ။
564
01:47:53,718 --> 01:47:56,721
ငါက မြှားကို အပေါ်ထပ်မှာထားလိုက်တယ်။
သတင်းစာ၏
565
01:47:56,972 --> 01:48:01,560
ကျီးကန်းသည် ငါးစာရှာလျှင်၊
သဲထဲကို စုပ်သွားလိမ့်မယ်။
566
01:48:02,310 --> 01:48:05,272
ကျီးကန်းများသည် အလွန်ပါးနပ်သည်။
567
01:48:05,981 --> 01:48:08,608
ငတ်မွတ်ခြင်းသည် သူတို့ကို မိုက်မဲစေသည်။
568
01:48:14,614 --> 01:48:18,118
ဘာကြောင့်ပြောတာလဲ။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲလား။
569
01:48:18,994 --> 01:48:20,829
ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။
570
01:48:22,164 --> 01:48:27,210
သူ့ခြေထောက်ကို မက်ဆေ့ချ်ချိတ်လိုက်မယ်။
အကူအညီတောင်းပါတယ်။
571
01:48:29,754 --> 01:48:31,840
သူတို့ မလာဘူး သိလား။
572
01:48:32,174 --> 01:48:35,135
သုံးလနီးပါးရှိပြီ။
573
01:48:36,887 --> 01:48:38,430
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
574
01:48:38,680 --> 01:48:40,724
မင်းရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေ။
575
01:48:49,983 --> 01:48:53,486
မင်းထွက်ပြေးသွားပြီလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
576
01:48:54,571 --> 01:48:56,198
ထွက်ပြေးသွားပြီလား?
577
01:48:58,867 --> 01:49:02,078
မင်းအလုပ်က ဖျားနေလို့လား။
578
01:49:03,538 --> 01:49:05,290
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
579
01:49:08,210 --> 01:49:11,087
ဘဏ်စာအုပ်ကို လဲလျောင်းထားခဲ့တယ်။
580
01:49:11,880 --> 01:49:15,217
ကျွန်မ စားပွဲပေါ်တင်ထားသော စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ချန်ထားခဲ့သည်။
581
01:49:15,592 --> 01:49:20,013
အခန်းကို မည်သူမဆို မြင်နိုင်သည်။
လက်တွေ့ကျကျ အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းတယ်။
582
01:49:20,680 --> 01:49:22,807
မင်းအတွက် ဘာရှိလဲ။
583
01:49:23,600 --> 01:49:25,393
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
584
01:49:25,685 --> 01:49:27,479
တိုကျိုမှာ။
585
01:49:28,063 --> 01:49:31,191
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
သွားကြည့်ဖို့ပြောတယ်
586
01:49:32,067 --> 01:49:34,027
ဒါက လွန်လွန်းတယ်။
587
01:49:44,913 --> 01:49:47,249
ဟေ့ မင်းရဲ့ ရိက္ခာ။
588
01:49:51,920 --> 01:49:55,006
ခဏစောင့်ပါဦး! ခဏနေ။
589
01:50:00,470 --> 01:50:03,974
မင်း ငါ့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလား။
တစ်ချိန်က
590
01:50:04,099 --> 01:50:07,894
တစ်နေ့ကို တစ်ကြိမ်၊ မိနစ်သုံးဆယ်၊
ပင်လယ်ကိုကြည့်ဖို့လား။
591
01:50:11,606 --> 01:50:14,859
မလွတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
592
01:50:15,610 --> 01:50:17,862
မိနစ်နှစ်ဆယ်။
ဆယ်တောင်!
593
01:50:18,071 --> 01:50:20,615
ငါ နေကောင်းသွားပြီ
သုံးလ!
594
01:50:20,740 --> 01:50:23,285
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါရူးတော့မယ်!
595
01:50:25,120 --> 01:50:28,832
ကျေးရွာကောင်စီ
ဆွေးနွေးပြီး အသိပေးပါ့မယ်။
596
01:50:29,416 --> 01:50:33,044
ကျေးဇူးပြု!
မင်းငါ့ကိုစောင့်ထိန်းလို့ရတယ်။
597
01:52:28,201 --> 01:52:30,245
မင်းက တော်တော် အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
598
01:52:30,745 --> 01:52:33,957
နောက်ထပ်နှစ်ဆယ်
ပြီးတော့ ငါ ယန်း 1,000 ၀င်မယ်။
599
01:52:47,762 --> 01:52:49,472
“မင်းဖြစ်နေတာ
ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ အားကစားပါ။”
600
01:52:49,764 --> 01:52:52,100
“ကျွန်တော် ဆက်ပြုံးနေလိုက်တယ်။
အထူအပါးအားဖြင့်!”
601
01:53:05,822 --> 01:53:08,074
ငါအရူးမဖြစ်ဘူး!
602
01:53:16,374 --> 01:53:19,836
ခွေးတစ်ကောင်လို မသေချင်ဘူး။
603
01:53:51,993 --> 01:53:55,622
ရေဒီယိုက ဘာကောင်းလဲ။
မကြာမီ အချိန်နှောင်းတော့မည်။
604
01:53:57,081 --> 01:53:59,501
သူတို့က မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
605
01:54:00,084 --> 01:54:01,920
ငါဒီလောက်သိတယ်။
606
01:54:06,508 --> 01:54:09,469
လူတွေကသာ ဂရုစိုက်တယ်။
သူတို့အကြောင်း
607
01:54:10,178 --> 01:54:12,472
ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၊
ရက်စက်စွာ အသုံးချခြင်း၊
608
01:54:12,680 --> 01:54:14,849
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြီးများကို ရွှင်မြူးစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
609
01:54:15,350 --> 01:54:18,895
မသိခင်၊
သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာ ထားခဲ့မယ်။
610
01:54:19,020 --> 01:54:22,357
ဘယ်တော့မှ!
သဲတွေအကုန်လုံး ဒီမှာဘဲ။
611
01:54:22,607 --> 01:54:26,027
သဲ?
အဲဒါ ဘာကောင်းလဲ။
612
01:54:26,486 --> 01:54:29,030
၎င်းသည် အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
သင်၏ဒုက္ခအားလုံး၏
613
01:54:29,155 --> 01:54:31,199
- ရောင်းတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။
614
01:54:31,324 --> 01:54:33,493
မြို့ထဲက စက်ရုံတွေမှာ။
615
01:54:33,618 --> 01:54:36,871
မင်းနောက်နေတာလား။
ဤငန်သောသဲကို အသုံးပြုခြင်းသည် တရားမဝင်ပါ။
616
01:54:37,580 --> 01:54:41,000
စားပွဲအောက်မှာ တစ်ဝက်ဈေးနဲ့။
617
01:54:41,251 --> 01:54:45,880
ဈေးဆစ်ရခဲပါတယ်။
အဲသည် ဒါမှမဟုတ် အဆောက်အအုံပြိုကျတဲ့အခါ။
618
01:54:47,590 --> 01:54:49,842
အဲဒါ တခြားသူတွေရဲ့ လုပ်ငန်းပါ။
619
01:54:52,804 --> 01:54:54,389
မှန်တယ်။
620
01:54:54,514 --> 01:54:57,642
အဲဒါ တခြားသူတွေရဲ့ လုပ်ငန်းပါ။
621
01:54:58,768 --> 01:55:02,522
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့
ဒီလိမ်လည်မှုကနေ ချမ်းသာလာမယ်။
622
01:55:02,814 --> 01:55:05,191
ဘာကြောင့် သူတို့ကို ကူညီတာလဲ။
623
01:55:05,733 --> 01:55:08,486
သမဂ္ဂလုပ်တာ
အဝယ်အရောင်း။
624
01:55:09,070 --> 01:55:13,199
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။
625
01:55:26,921 --> 01:55:29,299
သဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။
626
01:55:32,635 --> 01:55:36,598
ဒီမှာနေထိုင်ရတာ
ရေပေါ်မှာ အိမ်ဆောက်တယ်။
627
01:55:37,265 --> 01:55:40,143
လှေပေါ်မှာ
ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။
628
01:55:40,435 --> 01:55:42,437
အဲဒီလို တင်းကျပ်တဲ့ အတွေးမျိုး။
629
01:55:42,562 --> 01:55:45,773
အိမ်ဖြစ်ရမယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။
630
01:55:46,566 --> 01:55:50,695
ဒါပေမယ့် မင်းမလိုချင်ဘူး။
အိမ်ပြန်ဖို့ရော?
631
01:55:51,446 --> 01:55:53,448
အဲဒါ မတူဘူး။
632
01:56:15,637 --> 01:56:17,639
လိမ်ညာမှုသာဖြစ်ရင်တောင်...
633
01:56:18,973 --> 01:56:21,768
မျှော်လင့်ချက်ရှိဖို့ ကူညီပေးတယ်...
634
01:56:22,644 --> 01:56:26,773
ထိုအရာများ
မနက်ဖြန်ပြောင်းမယ်။
635
01:56:29,901 --> 01:56:33,738
မနက်တိုင်း အရမ်းကြောက်တယ်။
636
01:56:34,656 --> 01:56:37,325
ငါအိပ်သောအခါ
637
01:56:38,034 --> 01:56:43,623
ငါတစ်ယောက်ထဲ ပြန်နိုးလာလိမ့်မယ်။
638
01:56:45,166 --> 01:56:48,670
အဲဒါက ငါ့ကို တကယ်ကြောက်တာ။
639
01:57:15,863 --> 01:57:18,908
သူတို့ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။
640
01:57:47,729 --> 01:57:51,107
ဟေ့ သခင်၊ အလုပ်ကြမ်းလား။
641
01:57:52,567 --> 01:57:56,612
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
တောင်းဖို့စောလွန်းတယ်။
642
01:57:56,904 --> 01:58:00,491
မင်း လိုချင်တယ် လို့ ပြောတယ်။
ပင်လယ်ကိုကြည့်ဖို့လား။
643
01:58:02,243 --> 01:58:03,661
ဟုတ်ကဲ့။
644
01:58:04,162 --> 01:58:06,539
ကျေးဇူးပြု! ငါ့ကို ထားမှာလား။
645
01:58:08,416 --> 01:58:11,753
ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုပါပဲ။
646
01:58:11,961 --> 01:58:13,588
ကျေးဇူးပြု။
647
01:58:13,713 --> 01:58:15,965
ငါ့သင်ခန်းစာကို ငါသင်ယူပြီးပြီ။
648
01:58:16,090 --> 01:58:18,593
တစ်နေ့ တစ်နာရီပဲ ရှိသေးလား။
649
01:58:20,136 --> 01:58:23,306
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုပြပါ။
သင်သိသည်-အချို့။
650
01:58:23,765 --> 01:58:26,225
နှစ်ယောက်လုံးထွက်လာတော့...
651
01:58:26,976 --> 01:58:31,564
မင်းကို လူတိုင်းတွေ့နိုင်တဲ့နေရာ။
652
01:58:32,982 --> 01:58:34,317
"ဘာလဲသိလား"?
653
01:58:34,484 --> 01:58:37,195
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
654
01:58:39,113 --> 01:58:42,658
မင်းအဘွားကြီးနဲ့ မင်းသိလား။
655
01:58:48,080 --> 01:58:49,957
ကြိုက်တယ် လူ!
656
01:59:14,649 --> 01:59:17,485
အဲဒါကို ကျနော်တို့ အားလုံး ဆွေးနွေးတယ်။
657
01:59:18,277 --> 01:59:21,656
ငါတို့အားလုံး သဘောတူတယ်။
ဒါက မင်းလုပ်ရမှာ။
658
01:59:26,536 --> 01:59:28,830
ဟေ့၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲကွာ။
659
01:59:29,080 --> 01:59:31,207
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
660
02:00:02,613 --> 02:00:04,740
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
661
02:00:05,783 --> 02:00:07,451
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။
662
02:00:09,370 --> 02:00:12,498
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
663
02:00:13,833 --> 02:00:15,501
သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။
664
02:00:19,422 --> 02:00:24,093
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့မှာမရှိဘူး။
အဲဒါကို အလေးအနက်ထားဖို့၊
665
02:00:24,635 --> 02:00:27,597
ဘာလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်ပြန်သူများ မဟုတ်ပါ။
666
02:02:37,059 --> 02:02:39,937
ဂရုမစိုက်ဘူး?
ငါတို့က တိရိစ္ဆာန်တွေလို အသက်ရှင်နေတာပဲ ။
667
02:03:52,968 --> 02:03:56,305
စလာသည်!
ဟန်ဆောင်လို့ရတယ်။
668
02:04:04,271 --> 02:04:06,148
မင်းက အရူးပဲ။
669
02:04:36,971 --> 02:04:39,640
မင်းက အရူးပဲ။
670
02:06:37,716 --> 02:06:39,635
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
671
02:06:45,432 --> 02:06:47,059
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
672
02:06:56,652 --> 02:07:01,282
တစ်စက်မှ မရွာဘူး။
သုံးပတ်ကျော်အတွင်း။
673
02:07:36,150 --> 02:07:38,652
၎င်းသည် သွေးကြောမျှင်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ရမည်။
674
02:07:39,987 --> 02:07:41,697
ဒါပဲ။
675
02:07:55,377 --> 02:07:59,506
နည်းပညာကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်နိုင်ရင်၊
ရေအတွက် ဘယ်တော့မှ စိတ်ပူမှာ မဟုတ်ဘူး။
676
02:09:50,617 --> 02:09:56,165
မျက်နှာပြင်တွင် အငွေ့ပျံခြင်း။
မြေအောက်အစိုဓာတ်ကို စုပ်ယူသည်။
677
02:09:57,332 --> 02:09:59,960
သဲခုံတစ်ခုလုံးသည် စုပ်စက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
678
02:10:01,462 --> 02:10:05,090
ထိုင်နေပုံပါပဲ။
စုပ်စက်တစ်ခု၏ထိပ်တွင်။
679
02:10:08,051 --> 02:10:12,473
ငါကြံဆနိုင်ပေမည်။
ပိုကောင်းတဲ့ တင့်ကား။
680
02:11:10,781 --> 02:11:14,076
ဒါက မကောင်းဘူး။
ကျွန်တော် အသက်ရှူကျပ်တယ်။
681
02:11:14,576 --> 02:11:16,912
ဒီဇင်ဘာနီးပြီ။
682
02:12:00,664 --> 02:12:02,291
အင်း ဒါဆို.
683
02:12:15,262 --> 02:12:17,097
အဲဒါထပ်လား?
684
02:12:18,640 --> 02:12:20,892
အေးတဲ့အခါ အစားအသောက် ရှားပါးတယ်။
685
02:12:21,018 --> 02:12:23,895
ကျီးကန်းဖြစ်ဖို့ ပိုများတယ်။
ငါးစာယူရန်။
686
02:12:24,354 --> 02:12:27,608
ယောက်ျား!
687
02:12:30,027 --> 02:12:34,323
တစ်ခါတလေတော့လည်း ဖြစ်ချင်တယ်။
ထောင်ချောက်တစ်ခု ချမှတ်ရန်၊
688
02:12:40,120 --> 02:12:42,581
ရေဒီယိုသာရောက်လာရင်၊
689
02:12:42,748 --> 02:12:45,375
ငါတို့ကြားတာပဲ။
ရာသီဥတုအစီရင်ခံစာ။
690
02:13:10,150 --> 02:13:11,860
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။
691
02:13:33,799 --> 02:13:36,635
ဒါကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။
ရေပူနေချိန်။
692
02:14:21,096 --> 02:14:23,265
အခုနောက်တစ်ရက်ပဲ...
693
02:14:37,738 --> 02:14:39,865
ကူညီပါ
694
02:14:40,782 --> 02:14:44,745
တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီပါ။
695
02:15:01,595 --> 02:15:04,639
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး
696
02:15:11,646 --> 02:15:13,982
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- သူမ နာကျင်နေတယ်။
697
02:15:36,213 --> 02:15:37,756
အဲဒါ ကလေးပါ။
698
02:15:38,381 --> 02:15:39,966
ကလေးလား?
699
02:15:44,387 --> 02:15:45,931
ဘယ်ကတည်းကလဲ?
700
02:15:46,181 --> 02:15:48,099
အောက်တိုဘာလ။
701
02:15:52,604 --> 02:15:53,897
- ဒီမှာ နာကျင်နေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
702
02:15:54,189 --> 02:15:55,857
- ပျို့ချင်သလား?
- အင်း။
703
02:15:56,858 --> 02:15:58,568
ဒီမှာကော။
704
02:15:59,945 --> 02:16:04,533
ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
သားဥအိမ်ကိုယ်ဝန်။
705
02:16:04,866 --> 02:16:06,493
ဘယ်လိုသိလဲ။
ဤအရာများ
706
02:16:07,452 --> 02:16:11,164
မြင်းစီးဖူးတယ်။
တိရစ္ဆာန်ဆေးဆရာအတွက်။
707
02:16:11,790 --> 02:16:14,417
အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
ဆရာဝန်ကို အမြန်ခေါ်ပါ။
708
02:16:15,585 --> 02:16:17,754
သူ ဒီကို အချိန်မီ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
709
02:16:18,380 --> 02:16:20,507
ယနေ့ခေတ်ဆရာဝန်များ...
710
02:16:21,383 --> 02:16:24,177
ယူလာခိုင်းပါ။
သုံးဘီးသမား။
711
02:16:47,742 --> 02:16:49,244
ဒီကိုလာကြတယ်။
712
02:16:55,041 --> 02:16:56,668
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။
713
02:17:02,340 --> 02:17:06,511
လေသေသွားပြီလား
714
02:17:08,263 --> 02:17:11,349
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်း။
715
02:17:20,692 --> 02:17:23,987
- ငါတို့သူမကိုဘယ်လိုထကြမလဲ။
- သူမကို futon ထဲမှာထုပ်ပိုးပါ။
716
02:17:24,237 --> 02:17:25,989
သွားကြရအောင်။
717
02:17:39,461 --> 02:17:41,546
သူ့အောက်မှာ ဘုတ်ပြားတစ်ခု ထားလိုက်ပါ။
718
02:17:44,758 --> 02:17:46,343
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ရေဒီယိုပါ။
719
02:17:53,224 --> 02:17:55,143
ရေဒီယို၊ ဟမ်။
720
02:17:57,729 --> 02:17:59,606
အချိန်မမှန်။
721
02:18:00,315 --> 02:18:02,317
ငါဖွင့်ရမလား။
722
02:18:13,870 --> 02:18:15,705
ယူချင်တာလား။
723
02:18:15,830 --> 02:18:18,625
သူမနှင့် ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။
ဖူတွန်ထဲမှာ။
724
02:18:25,632 --> 02:18:28,134
မင်းမှာ နောက်ထပ်ဘုတ်တစ်ခုရှိလား။
725
02:18:29,427 --> 02:18:32,180
တစ်ခုယူပါ။
စင်ကနေ ပြန်ထွက်လာတယ်။
726
02:18:47,028 --> 02:18:49,531
အဲဒီအောက်က တစ်မျိုး။
727
02:19:10,260 --> 02:19:13,054
ဟုတ်ပြီ တစ်ခု၊ နှစ်ခု...
728
02:19:13,179 --> 02:19:15,015
ကြွ!
729
02:19:16,057 --> 02:19:18,768
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။
730
02:19:23,106 --> 02:19:24,566
နားထောင်ပါ။
731
02:19:25,025 --> 02:19:26,526
ခဏနေ။
732
02:19:28,570 --> 02:19:30,572
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
733
02:19:42,083 --> 02:19:43,668
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
734
02:19:44,377 --> 02:19:46,087
တခြားအချိန်။
735
02:20:05,148 --> 02:20:06,900
မဟုတ်ဘူး...
736
02:20:20,038 --> 02:20:22,123
ကောင်းပြီ၊ သူမကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
737
02:20:25,335 --> 02:20:26,920
မရှိ
738
02:20:29,589 --> 02:20:32,967
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး!
739
02:20:58,660 --> 02:21:01,079
သူမကို အနီးကပ်ဆွဲယူပါ။
740
02:21:03,623 --> 02:21:06,960
ဖြည်းဖြည်းယူပါ။ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။
741
02:25:45,738 --> 02:25:49,283
မလိုအပ်ပါဘူး။
အလျင်စလို မထွက်သေး။
742
02:25:51,411 --> 02:25:53,496
ငါ့မှာ အသွားအပြန်လက်မှတ်ရှိတယ်။
743
02:25:53,663 --> 02:25:56,833
ကျွန်တော် လွတ်လပ်စွာ ရေးခွင့်ရှိပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ မူရင်း
744
02:25:56,958 --> 02:25:58,668
နှင့် ဦးတည်ရာ။
745
02:26:01,712 --> 02:26:04,006
ထို့ပြင်၊
ဆန္ဒတွေ ပြည့်နှက်နေတယ်
746
02:26:04,298 --> 02:26:08,302
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောပြရန်
ပန့်အကြောင်း။
747
02:26:09,637 --> 02:26:14,100
နောက်ပြီး ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ ပြောပါ။
ဤရွာသားများထက်?
748
02:26:15,685 --> 02:26:18,938
ဒီနေ့မဟုတ်ရင်၊
မနက်ဖြန် ဖြစ်နိုင်တယ်။
749
02:26:19,480 --> 02:26:22,567
ငါ ပြီးသွားမှာ သေချာတယ်။
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောပြခြင်း။
750
02:26:25,111 --> 02:26:30,074
ထွက်ပြေးဖို့ စဉ်းစားလို့ရတယ်။
နောက်နေ့။
751
02:26:37,665 --> 02:26:40,251
တိုကျိုမိသားစုတရားရုံး
ပျောက်ဆုံးနေသူ အစီရင်ခံစာ
752
02:26:40,376 --> 02:26:45,840
အမည်- JumpEI NIKI
753
02:26:46,924 --> 02:26:52,513
မွေးသက္ကရာဇ်-
မတ် ၇၊ ၁၉၂၇
754
02:26:53,681 --> 02:26:56,559
ခုနစ်နှစ်ကျော် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
755
02:26:57,643 --> 02:27:00,646
ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟု စာရင်းသွင်းထားသည်။